Monday, July 12, 2010

On va pas se laisser aller non plus - Let's not be lenient


Un mois déjà! Un mois entier ici, et toujours cette impression que je viens d’arriver… Il y a encore tant à faire, tant à apprendre, et dans un peu plus d’un mois maintenant, il sera déjà le temps de repartir. Je sais bien que les enseignements bouddhiques nous préviennent de l’impermanence des choses, mais quand même… ou peut-être ne le sais-je pas vraiment. Oui, oui c’est sûrement ca.

Donc pour fêter ce premier mois, les dieux ont apporté la pluie. La vraie, la mousson : toute la nuit il a plu, puis toute la journée. Ca a un peu rafraichi, ce qui est assez agréable.

Ca c’est pour la façon de fêter népalaise. Mais il y aussi eu une fête a la française… avec Comté, chèvre, saucisson, et Banyuls ! N, qui vient d’arriver il y a 2 semaines, a ramené dans sa valise tout ce qu’il faut pour survivre pour un Français – et encore plus un Français qui habite les Etats-Unis. Bref, on a eu un déjeuner avec toutes ces bonnes choses, le poulet au curry que sa cusinière avait fait, des gâteaux achetés au Saturday Café, et tout ca sur du Lully. Ce fut un moment très spécial entre Népal et France. Voilà:


So it has been a month. A MONTH! Already. I can't believe it. And I am so under what I wanted to do, of course. I have now little more than a month, and it will already be time to pack and go. There is still so much to do, so much to learn... And all those books to ship!

To celebrate the anniversary of my arrival, the gods brought the monsoon. Yes, the real one: it rained all night and day yesterday, and today most of the day. It chilled out slightly the temperature, which was nice.

That was the Nepalese celebration. But there was also a French one. N who arrived from France few weeks ago brought cheese, saucisson (or dry salami as the imported Italian Americans would say... no comment) and wine. Not plastic cheese from Jewel, no no no no... real goat and cow cheese from the heart of France... yeeeeeeeeeeees. So we had a special meal: Banyuls (a finely sweet wine, that you can drink chilled), with cheese and saucisson, then some chicken curry that his Rosario made (that's for Wesley) and some desert we got from the saturday cafe, from where we also got bread. Lully was playing the Bourgeois gentilhomme. In short, a typical Nepalese-French sunday dinner, with style and taste, and stylish taste. Here is how it looks like (sorry for the blurry photos):




Ce matin, pour ceux qui connaissent, j’ai rencontré Deshung Rinpoche. Sa précédente « incarnation » fut très importante car elle enseigna à de nombreux Américains qui devinrent d’importants professeurs d’université, comme mon directeur de thèse. Il est mort dans les années 80, et est revenu, comme les Tibétains disent, en la personne de ce jeune garçon de 19 ans, très calme, sérieux et facétieux à la fois. Grâce aux connections que j’ai tissées avec d’autres Tulkus (Lamas réincarnés), j’ai pu le rencontrer, malgré son emploi du temps chargé, j’étais donc très content. Ensuite, privilège supplémentaire, j’ai pu visiter le très beau temple Sakya accompagné par son précepteur qui me raconta les multiples histoires associées avec les figures illustres peintes sur les murs. Encore quelques photos :

And this morning, for those who know, I met Deshung Rinpoche, the "new one", 19 years old. A very calm and serious Rinpoche, whose mother is American and his father Tibetan. It was very nice to get to talk to him despite his busy schedule. Here are some photos of the monastery.




Sakya Pandita ou Sapan, l'un des plus grands savants tibetains de tous les temps. Je suis un fan.

Sakya Pandita, or Sapan, one of the greatest scholars of Tibet. I am a total fan.


Les trois grands erudits sakya: Shakya Chokden, Gorampa and Taktsang Lotsawa.

The three great scholars of the Sakya School: Shakya Chokden, Gorampa and Taktsang Lotsawa.


Ngorchen Kunga Zangpo!!!!

Pour finir, il me faut avouer que j’ai rencontré une star. Eh oui, même une star de cinéma ! Kathmandu, c’est vraiment le Cannes de l’Asie. Si vous avez vu Kundun de Martin Scorsese, vous avez que c’est l’histoire du Dalai-Lama, depuis sa naissance jusqu'à son exil. Trois ou quatre acteurs jouent le Dalai-Lama à différentes époque s de sa jeunesse, et j’ai rencontré celui qui jouait le Dalai-Lama à 4-5 ans. Au premier abord, je ne m’en suis pas aperçu, ni même qu’il était un Tulku d’ailleurs. Un soir, on s’est réuni à plusieurs, et il a fait des popcorns. Et oui, un moine-acteur faiseur de popcorn, ca ressemble à ça :


Otherwise, I finally have to confess that I met a celebrity. Yes, Kathmandu is such an Asian LA... I met him not knowing he was who he was, but when I was told, and I did recognize him. Have you seen Kundun by Martin Scorsese? THe second actor who played the role of the Dalai-Lama (he was playing the age of 5-6 maybe), is still a monk, and is actually a Tulku, a reincarnated Lama. One night, we had a little gathering, and he prepared popcorns. Yes, a popcorn-making monk, that's what it looks like: