Monday, June 14, 2010

Bienvenue à la maison - Welcome home




J'ai donc emménagé aujourd'hui dans la chambre ou je resterai pour presque 2 mois. En tous cas, j'espère... Pourvu que quelque mauvaise surprise ne soit pas au rendez-vous, du type le toit est troué – particulièrement recommandé en temps de mousson qui approche. Pour l'instant, seule la prise de courant ne fonctionne pas. C'est vraiment le minimum pour le Népal! Tout est propre, comme m'a dit Ram (le propriétaire), les « didi » (ses femmes de ménage) sont passées ce matin.

N'est-ce pas une vue magnifique?! J'ai hâte de préparer mon thé et de le déguster en surplombant la ville ainsi. Ce n'est pas le grand luxe, mais je crois avoir trouvé l'endroit parfait. Comme vous pouvez le voir sur les photos, la chambre est sur le toit (on ne peut pas la voir de la rue), et un petit escalier en colimaçon vous fait grimper sur le toit de la chambre pour voir encore plus loin. Les deux premières photos montrent la rue et le bâtiment, ainsi que le magasin de DVD de Ram (le propriétaire).

Quelques achats de CD aujourd'hui (imagine Emmanuel, 2$ le cd!), dont un de Nusrat.

Cematin (je me lève tôt ici, vers 5h), lors de ma parigrama/kora gyab (ca dépend à qui vous parlez – il s'agit de la circumambulation autour du stupa), je suis tombé sur une mère tibétaine et sa fille que je connais du centre tibétain de Chicago ou je donne du soutien scolaire. Je savais qu'elle venait ici, mais je ne m'attendais pas à la rencontrer comme ca, il y a tellement de gens! Mais c'est normal, en France on va boire un coup pour établir des relations sociales, ici on fait des tours de stupa...

Voilà, maintenant que je suis mieux installé, je vais pouvoir commencer à travailler. Il est temps.





So I moved in today. The first photos are posted above. Isn't that fantastic? I can't wait to drink my tea in front of this fabulous landscape. That means I need to get equipped and buy a tea-pot and all. Oh, life sometimes is just way too intense!

The room seems in good condition, except for one plug not working (that's just a minimum for Nepal!), everything is clean thanks to the didi, cleaning ladies, that Ram (the owner) employs.

As you can see on the photos, the room is on the roof, so nobody can see it from the street, and you can access the roof of the room through a little stair on the side. Also the first 2 photos are the street with the building, and Ram's DVD shop.

I bought 2 CDs, among which one from Nusrat Fateh Ali Khan with the original “Piya Re” and “Afreen, afreen” songs. It is a very nice song I discovered recently, and it is perfect for this time.

This morning (I wake up early here, around 5), during my parikrama/kora gyab (depending who you talk to – the going around the stupa), I came upon a Tibetan mother and her daughter I know from the center where I tutor in Chicago. I knew they were going to come, but there are so many people, I didn't think I would just find her like that! We don't know how and when we will meet again, but why bother? It's going to happen anyway.

Now that I am installed on a more permanent basis, I can actually start to work. It's time.